Another batch of equipment purchase orders announced by AQSIQ

The State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine announced in 2010 the first batch of special equipment and equipment procurement project bid results announcement

Name of purchaser: General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine

Purchaser's Name Address: 9 Madian East Road, Beijing

Procurement Agency: China National Machinery Import & Export (Group) Co., Ltd.

Procurement Agency Address: West Tower, Sichuan Building, 1 Fuchengmenwai Avenue, Xicheng District, Beijing

Project Name: The first batch of special equipment procurement projects of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of China in 2010

Item No. TJ027

Procurement method: open tender

Bid Opening Date: October 09, 2010

Successful bid

First package item number: 01 Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometer (Beijing Bureau)

List of members of the Jury Committee: Chai Zhigang, Wang Yuliang, Wang Hong, Wang Yaping, Tang Xiaoping

Successful bidder name: PerkinElmer Instruments (Shanghai) Co., Ltd.

The successful bid amount: RMB 1,555,800.00 (RMB 1,555,800.00 (RMB 拾 拾 拾 万 万 万 万)

The first package Item No.: 02 Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometer (Guangxi Bureau)

List of members of the Jury Committee: Chai Zhigang, Wang Yuliang, Wang Hong, Wang Yaping, Zhao Yongfeng

Successful bidder name: Agilent Technologies (Shanghai) Co., Ltd.

Awarded amount: RMB 1,290,000.00 (RMB 10,000 yuan)

First package Item No. 03 Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometer (Ningbo Bureau)

List of members of the Jury Committee: Chai Zhigang, Wang Yuliang, Wang Hong, Wang Yaping, Yuan Lifeng

Successful bidder name: Agilent Technologies (Shanghai) Co., Ltd.

Successful bid amount: RMB 1,880,000.00 (RMB 10,000 yuan)

The second bag: Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometer (MEA)

List of members of the Jury Committee: Chai Zhigang, Wang Yuliang, Wang Hong, Wang Yaping, Wang Jun

Successful bidder name: Agilent Technologies Singapore (Sales) Pte Ltd

Successful bid amount: USD 199,000.00 (US$ 10,000 yuan)

The State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine announced in 2010 the second batch of special equipment procurement project bid results announcement

Name of purchaser: General Administration of Quality Inspection and Quarantine

Name of purchaser address: No. 9 Madian East Road, Haidian District, Beijing

Procurement Agency: China National Machinery Import & Export (Group) Co., Ltd.

Procurement Agency Address: West Building, Sichuan Building, No. 1 Fuwai Street, Xicheng District, Beijing

Project Name: The Second Batch of Special Equipment Purchase Projects of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine in 2010

Item No. TJ023

Procurement method: open tender

Bid Opening Date: October 14, 2010

Successful bid:

The first package: Field emission TEM (metering institute)

List of members of the Jury Committee: Wang Bo, Wang Qiuji, Li Zhensheng, Niu Jihua, Du Hua

Successful bidder name: Carl Zeiss SMT Pte. Ltd.

Successful bid amount: USD 1,605,000.00 (US$100 million for the total amount of US dollars)

The second bag: field emission TEM (metering institute)

List of members of the Jury Committee: Wang Bo, Wang Qiuji, Li Zhensheng, Niu Jihua, Du Hua

Successful bidder name: Carl Zeiss SMT Pte. Ltd.

Successful bid amount: USD 555,000.00 (US dollar, Wu Wanwu Wuyuan yuan)

Third bag: Transmission electron microscope sample preparation device (Measurement Institute)

List of members of the Jury Committee: Wang Bo, Wang Qiuji, Li Zhensheng, Niu Jihua, Du Hua

Successful bidder name: Borun Mingguang Technology (Hong Kong) Co., Ltd.

The successful bid amount: USD 223,800.00 (US$ 10,000 yuan)

Procurement Agency Contact: Tian Jia Contact Information

The State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine announced in 2010 the second batch of special equipment procurement project bid results announcement

The bid evaluation work for the second batch of special equipment and equipment procurement projects (Tender No.: TC10CG22) by the State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine in 2010 has been successfully completed. After the evaluation by the bid evaluation committee, the following units are to be awarded:

TC10CG22-1 Precision Angle Measurement System

Successful bid supplier: Dan Qing Rui Hua Technology Co., Ltd.

The successful bid amount (pounds sterling): 10,000 yuan (132,000.00)

List of members of the bid evaluation committee: Tian Peiyao, Zhao Xiaoguang, Hao Aifang, Zhao Yunfeng, Li Jianshuang

TC10CG22-2 Laser Confocal Microscopy Imaging Raman Spectrometer

Successful bid supplier: Renishaw (Hong Kong) Co., Ltd.

The successful bid amount (US$): 10,000 yuan (US$430,000.00)

List of members of the bid evaluation committee: Tian Peiyao, Zhao Xiaoguang, Hao Aifang, Zhao Yunfeng, Ding Xiang

The fourth package of the first batch of special equipment and equipment procurement projects of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China in 2010 – Announcement of Winning Results of a Rapid Automatic VOC Analysis System

The first batch of special equipment and equipment procurement projects of the State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China in 2010 fourth-quick automatic VOC analysis system (bidding number: TC10CB62-4) has completed its evaluation work and has been evaluated by the bid evaluation committee. The following units won the bid:

TC10CB62-4 Fast Automatic VOC Analysis System

Successful bid supplier: Thermo Fisher Scientific (China) Co., Ltd.

The successful bid amount (US$): 10,000 yuan (US$133,000.00)

List of members of the bid evaluation committee: Wang Ping, Niu Jihua, Liu Hailin, Li Hande, Lu Xun